УСНІ ПЕРЕКЛАДИ

Усний послідовний переклад

Перекладачі ЦІМ «Мовний дім» здійснюють усний переклад супроводжуючи:

• ділові зустрічі та переговори з представниками великих компаній;
• консультації з іноземними спеціалістами в різних галузях науки і техніки (медицини, юриспруденції, економіки, банківської справи та інші);
• зустрічі із зарубіжними партнерами;
• екскурсії;
• зустрічі приватного характеру.

«Мовний дім» забезпечує супровід перекладача у Львові та за його межами, у тому числі за кордоном.

Усний синхронний переклад

ЦІМ «Мовний дім» успішно надає послуги синхронного перекладу у Львові та за його межами на:

• конференціях, семінарах, симпозіумах, засіданнях;
• виставках, презентаціях;
• на офіційних заходах.

Порядок розміщення замовлення на синхронний переклад

Для того, щоб оформити замовлення на усний синхронний переклад, повідомте менеджеру наступну інформацію:

• дату та місце проведення синхронного перекладу;
• мову та тематику перекладу;
• необхідну кількість перекладачів;
• інформацію щодо наявності обладнання.

Крім того, замовник повинен надати менеджеру всі необхідні матеріали стосовно заходу (тексти доповідей, презентацій), щоб перекладач міг заздалегідь з ними ознайомитися та у подальшому використовувати під час роботи на заході.